ئەسسالام تورداشلار!
تۆۋەندىكى بۇ ئادرىستىن بۇرۇن مىكروسوفىت دا ئشلەپ، كىيىن ئىستىپا بىرىپ ھەقسىز يۇمشاق دىتال سىپىگە قىتىلغان Keith Curtis نىڭ يازغان كىتىپىنى قانۇنلۇق ھەم ھەقسىز چۈشۈرەلەيسىز، ئوقۇپ قويۇشقا ئەرزىيىدۇ، مىنىڭچە ئۇ يۇمشاق دىتالنىڭ كىيىنكى يۇزلىنىشى..........
http://www.lulu.com/product/down ... ftware-wars/6276446
چۈشەندۈرۈشىنى تەرجىمە قىلىش خوش ياقمىدى. كىتاب ئىسمى «After the Software Wars»(يۇمشاق دىتال ئۇرىشىدىن كىيىن)
ياقتۇرىشىڭلارنى ئۈمۈد قىلىمەن.

ئىنكاس قايتۇرۇش 1# Tomur


    ئىنگىلىزچىما ؟ قېنى بىر كۆرۈپ باقاي

ھەئە، ئىنگىلىزچە. ئادەتتە كىتاپ يىزىپ بىكاغا تاقىتىدىغانلار ئاز ئۇچرايدۇ،
ھەم ئا كىتاب 303 بەتكەن، ئاپتور ھۆرمەلەشكە تىگىشلىك ئادەم :-)
مەن ئۇ ئادەمنىڭ يۇمشاق دىتالغا بولغان پەلسەپەسىنى بەك ياقتۇرىمەن،
خۇدايىم بۇيرۇسا، كىيىن ھەممە ئادەم ھىچ قانداق نەشىر ھوقۇقىدىن ئەنسىرىمەي،ئۆزىگە لازىم بولغان يۇمشاق دىتال ۋە قوراللانى ئىشلىتەلەيدۇ، خۇددى بىز بۇرۇنقى ئالىملار چىقارغان ئىلمى قانۇنىيەت ۋە فورمىلالارنى ئىشلەتسەك بىزنى سولاپ قويمىغاندەك :-)

ئىنكاس قايتۇرۇش 3# Tomur


    شۇ كۈنلەرمۇ كىلىپ قالار

بىر ئىشنى دەپ قويۇشنى ئۇنتۇپتىمەن، بۈگۈن بۇ كىتاپنى بىلىككە چىقىرىپ قويۇۋىتىپ يادىغا كەلدى،
بىر ئىشنى ئەسكەرتىپ قوياي:

ئەسكەرتىش:
بۇ كىتاپ ھەقسىز نەشىر قىلىنغان كىتاپ بولۇپ، قانۇنلۇق ھەقسىز چۈشۈرەلەيسىز. لىكىن ئاپتور ئوقۇرمەنلەرنىڭ ھەممىسىنى lulu.com دىن يەنى يۇقارقى ئادرىستىن چۈشۈرۈشنى ئۈمۈد قىلىدىكەن، شۇڭا دوسىتلىرىڭىزغا ئاشۇ چۈشۈرۈش ئادرىسىنى دەپ برىڭ كۆچۈرۈپ بەمەڭ ياكى، ئۆزىڭىزنىڭ شەخسى بوشلۇقىغا قويۇپ قويماڭ. ئاپتورنىڭ بۇنداق قىلىشتىكى مەقسىتى قانىچىلىك نۇسخنىڭ تارقالغانلىقىنى بىلىپ تۇرۇش ۋە ھەممە ئوقۇرمەنلەرنىڭ ئەڭ يىڭى نۇسخىسىنى چۈشۈرەلىشىگە كاپالەتلىك قىلىش، شۇڭا ھەممەيلەن ئاپتورنىڭ تەلىپىنى ھۆرمەت قىلايلى. لىكىن ئەگەر بەزى دوسلىرىمىزنىڭ تورغا چىقىشى مۇمكىن بولمىسا، ياكى ئۈستىدىكى ئۇلىنىشتىن چۈشۈرەلمىسە ئۇلارغا ئۆزىمىز كۆچۈرۈپ بەرسەك بولىدىغۇ دەيمەن:)  مىنى بەك پىرىنسىپچىكىن دەپ قالماڭلار، مىنىڭچە بۇ ئىشلارنى ئەسكەرتىپ قويۇشۇم كىرەك، بىلىپ تۇرۇپ دىمىسەم سەت تۇرىدۇ

ھەممىڭلار غا ئۇتۇق تىلەيمەن!

رەخمەت سىزگە ناھايىتى ياخشى كتاپ ئىكەن